| Autor |
Wiadomość |
LnD
:-)
Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 1057
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany:
Nie 22:30, 21 Maj 2006 |
 |
Shiruś zgadzam się z toba...Kom bak tu mi bejbe..
O boze...To wogole do niech nie pasuje,po angielsku to brzmi strasznie... :/
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
mardzia
:)
Dołączył: 09 Lut 2006
Posty: 751
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany:
Pon 7:28, 22 Maj 2006 |
|
No tak... angielski ich zniszczy?
hmm... poczekam, posłucham i się zobaczy 
... burn internally come and save myself
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Coli15
:(
Dołączył: 30 Kwi 2006
Posty: 350
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Pon 12:16, 22 Maj 2006 |
|
Jak Tokio Hotel będą śpiewać po angilsku, to już nie będzie to samo TH. Podobają mi się piosenki po niemiecku, a angielskie wrsje niekoniecznie będą w moim guście. Tokio Hotel po angilsku, a Bill jeszzce kilka miesięcy temu zapewniał w wywiadach, że będą śpiewać po niemiecku tylko bo są niemiecką grupą...no ale cuż. Nawet jak wydacą tą angilską płytkę to pewni będę słuchać niemieckich piosenek.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Borat
:-)
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany:
Pon 13:09, 22 Maj 2006 |
|
Ja mam nadzieje, zę z tymi piosenkami po angolu kariery za oceanem nie zrobią... bo to brzmi fatalnie :/:/:/ chociaż jestem ciekawa jak to bedzie po angolu  wole niemiecki-no proste. W niemieckim jest coś co mnie pociąga *geil* i.. eh Deutsch ist super mega geil  niech tak pozostanie.
Modle sie i wzywam Boga, zeby zagrzmiał, druga płyta ma być po NIEMIECKU! Oby 
Bądźmy dobrej nadzieji...
TH już dawno nie jest tym samym TH co kiedyś na początq. Więc?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kathrin
Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nakło
|
| Wysłany:
Pon 13:24, 22 Maj 2006 |
|
hm, no trudno sie mówi ja tam i tak będę ich koffała xP uwielbiam zmiany xD
a i mam skądś słowa do rescue me (nie wiem skąd, kumpela dała mi jakąś grafike kogoś i tam było)
For the first time alone
In our hideout
I still see our names on the wall
I wanted to entrust you everything
Why did you go away
Come back
take me along
Come and rescue me
I'm burning up inside
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Our dreams were lied
And no tear was real
Tell me it is no true
Tell me right now
Perhaps you hear someware
My s.o.s. in radio
Do you hear me
Don't you hear me
Come and rescue me
I'm burning up inside
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
A still see our names
And wipe them of again
Our dreams were lied
And no tear was real
Do you hear me
Don't you hear me
Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning up inside
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
You and me
Don't hear me
Rescue me..
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Jula
:-(
Dołączył: 12 Mar 2006
Posty: 196
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/5
|
| Wysłany:
Pon 18:13, 22 Maj 2006 |
|
Oj ludzie czepiacie się!
Oni muszą się promować w innych krajach...nie będzie tak jak wy chcecie po niemiecki i kropka.Moze sie okazać że bardzo fajnie im wyjedzie po angielsku więc nie przesadzajcie...a ja kam bak tu mi bajbi za chiny nie polubię nawet jeśli TH zacznie śpiewać po arabskuXD
Pozdro:*
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Bilomanka
:-(
Dołączył: 09 Lut 2006
Posty: 113
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z krainy snów o Bill'usiu
|
| Wysłany:
Wto 15:41, 23 Maj 2006 |
|
Niech robia co chcą chociaż ja bym wolała żeby spiewali po niemiecku ale Bill ma bardzo dobry angielski akcent a wogóle to jak bedą angielskie piosenki to i tak beą tez napewno fajne
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
April
:(
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Wto 17:18, 23 Maj 2006 |
|
Ekhm... włączyłam RM pierwszy raz od dwóch tygodni tylko po to, żeby sprawdzić, czy pasuje w miarę ten tekst zamieszczony przez Katrin... no i niebardzo... przynajmniej nie dla mnie. W niektórych momentach linijki są za długie, cóż może coś się zrobi. Co do przyjazdu do Polski, moim zdaniem szybko nie przyjadą, uważam, że dla nich Polska oprócz tego, że jest ich sasiadem, nie znaczy zupełnie nic. Jak przyjadą, to tylko i wylącznie, BO KTOŚ im będzie kazał, szybko to jednak nie nastapi... Dla wszystkich którzy będą się na mnie drzeć: Dawno zwątpiłam w ich przyjazd i teraz mam głeboko w poważaniu, czy się tu łaskawie zjawią, czy nie.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kama
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1374
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przemyśl
|
| Wysłany:
Wto 18:59, 23 Maj 2006 |
|
April jakby to od nich zalezało to już dawno byliby w Tokio.
A w ogole to plota jakaś więc nie komentować mi tutaj tego.
A co do angielskich wersji to jestem na NIE, ale to i tak nie wazne.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kasiula
:]
![:]](http://img525.imageshack.us/img525/7918/nh8su.png ":]")
Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 403
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przemyśl:P
|
| Wysłany:
Czw 11:47, 25 Maj 2006 |
|
Hmm... własnie ciekawa jestem jak oni ten tekst znienili. Bo takl jak April zauważyła nie pasuje dokładne przełożenie niemieckiej wersji na ang.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Borat
:-)
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany:
Czw 13:14, 25 Maj 2006 |
|
Te słowa mili moi to tylko tłumaczenie z Deutscha na Englisha.... to nie są słowa które będą w piosence, choć to nie jest wykluczone. Ja sobie puściałam, i myślę, że nawet by pasowało spiewałam sobie 
Co do tego tekstu co bedzie w piosence, oni mogą sobie pozwolić na drobne zmieny, żeby lepiej brzmiało, wiec to nie są te słowa. Tyle.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
mardzia
:)
Dołączył: 09 Lut 2006
Posty: 751
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Skąd: Gliwice
|
| Wysłany:
Nie 6:50, 28 Maj 2006 |
|
Napisałam, że wyszła..., ale na 100% nie mogę tego stwierdzić...
"...W Polsce reedycja debitanckiego albumu Shrei będzie maila miejsce w pażdzierniku. Jako bonus do płyty pojawią się ostatnio nagrane teledyski zespołu TOKIO HOTEL. Teledyski to : Schrei, Durch den monsun i rette Mich..." - to jest wiadomość z wikipedii, którą dzisiaj znalazłam. Tak więc... nie wiem...
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
shira
Moderator
Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 1460
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Sob 18:32, 03 Cze 2006 |
|
| Krwawa_Ferli napisał: |
| A wczoraj sie odbyło Viva Comet 2006 :) Of koz, TH tam bylo :P |
a wygrali coś?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Borat
:-)
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany:
Sob 18:58, 03 Cze 2006 |
|
yyy aaa, yyy.... 
Dobra bez bicia sie przyznaje, że nie wiem xD Poszukajcie, ja poszukałam reszte
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
LinKa
Dołączył: 24 Mar 2006
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Nie 1:52, 04 Cze 2006 |
|
wiem że występowli,mam foOtki
Bill wyjeb**sobie pazurki;P
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
