NASZA muzyka.

Dopra... To ja tesh dam... Totalna beznadzieja, ale dopra... Ehhh... Może na początek... 1 piosenka po Angielsku i tłumaczenie po Polsku Razz

,,Remember"

Thanks you, I am on this world.
As long as, I will live near you.
Leave me never.
My heart beats for you.

Remember! This I was for you!
So be you and for me.
How once you and I...
We will master with world!!!
You and I...

I spend every day alone.
I have hope, that you will come to me.
I do not want! I do not want already so to live!
I want to be near you.

Remember! This I was for you!
So be you and for me.
How once you and I...
We will master with world!!!
You and I...

,,Pamiętaj"

Dzięki tobie, jestem na tym świecie.
Póki, żyję będę przy tobie.
Nie opuszczaj mnie nigdy.
Moje serce bije dla ciebie.

Pamiętaj! To ja byłam dla ciebie!
Więc ty bądź i dla mnie.
Jak kiedyś ty i ja...
Zawładniemy światem!!!
Ty i ja...

Każdy dzień spędzam sama.
Mam nadzieję, że przyjdziesz do mnie.
Nie chcę! Nie chcę już tak żyć!
Chcę być przy tobie.

Pamiętaj! To ja byłam dla ciebie!
Więc ty bądź i dla mnie.
Jak kiedyś ty i ja...
Zawładniemy światem!!!
Ty i ja... x2

Ehh... Z deka krótkie... Ale to pierwszy raz pisałam... Ffiem do niczego się nie nadaje Razz

Podobają mi się wasze teksty! xD nieźle piszecie;)

Vera, wklej niemieckie wersje! proszę... xD

szczególnie podobały mi sie teksty Verci i Adzi...gratulacje ;)

Dziekuje

bardzo dziekuje Smile

No moze pozniej bo jeszcze musze kilka przetlumaczyc Smile

Princess dla ciebie specjalnie posiedze nad nimi troszke Smile

mozecie sie spodziewac niebawem Smile

Thx wam

Fajnie, że się wam podoba Very Happy

Wiecie zakładam kapelę i może te teksty siem przydadzą... Very Happy

Hmm... Dodam jeszcze jedną po Angielsku i po Polsku... Ale już więcej chyba nie dam Razz

,,I love and I hate you"

What does oneself it happen with me? Why is it yes?
When I see you heart to me it trembles...
Cheeks burn me, juicy they redden
Shy I am in relation to you
What does oneself it happen with me?

I love you! And I hate you!
I think about you continually, nights and days...
Forgetting I can not these moments...
Spended together.

Still alone, as finger at leg.
Still shy...
When you cross beside me words to squeeze out I can not...
What does it happen with me?
Or I would fall in love?

I love you! And I hate you!
I think about you continually, nights and days...
Forgetting I can not these moments...
Spended together.

You do not pay back on me attention continually...
Though it was differently once.
I know! I covered up matter!
But can't this be has come unscrewed sie?

I love you! And I hate you!
I think about you continually, nights and days...
Forgetting I can not these moments...
Spended together.

I love you... I love you...

I love you! And I hate you!
I think about you continually, nights and days...
Forgetting I can not these moments...
Spended together.

I love you…

,,Ja kocham i nienawidzę cię"

Co się ze mną dzieje? Dlaczego tak jest?
Gdy widzę ciebie serce mi drga...
Policzki mi płoną, soczystą czerwienią
Nieśmiała jestem w stosunku do ciebie
Co się ze mną dzieje?

Kocham cię! I nienawidzę cię!
Wciąż myślę o tobie, nocami i dniami...
Zapomnieć nie mogę tych chwil...
Spędzonych razem.

Ciągle sama, jak palec u nogi.
Ciągle nieśmiała...
Gdy przechodzisz obok mnie słów wydusić nie mogę...
Co ze mną dzieje się?
Czyżbym zakochała się?

Ja kocham cię! I nienawidzę cię!
Wciąż myślę o tobie, nocami i dniami….
Zapomnieć nie mogę tych chwil…
Spędzonych razem

Wciąż nie zwracasz na mnie uwagi...
Chociaż kiedyś było inaczej.
Wiem! Zawaliłam sprawę!
Ale czy tego nie da się odkręcić?

Ja kocham cię! I nienawidzę cię!
Wciąż myślę o tobie, nocami i dniami…
Zapomnieć nie mogę tych chwil…
Spędzonych razem

Kocham cię... Ja kocham cię...

Ja kocham cię! I nienawidzę cię!
Wciąż myślę o tobie, nocami i dniami…
Zapomnieć nie mogę tych chwil…
Spędzonych razem

Kocham cię…

Kopiowanie zabronione Razz

Chociaż i tak nie będziecie kopiować, bo to totalny niewypał i wogóle beznadzieja xD

Świetne teksty!!! WSZYSTKIE mi się bardzo podobają!!!

Adzia: jaka kapele?? Ja chce byc wokalistka w kapeli rockowej ale w mojej wiosce (czyt. Ełk) nic nie ma. szukam od roku i nic. normalnie zalamka. Nieby ten Elk taki duzy ale nic w nim nie ma :/ pomozcie mi!!!!

Powiem wam, że ładnie piszecie Very Happy

podobają mi się Very Happy

Co do zespołu to ja mam [?] SZUKAM PERKUSISTY!

Kasiula napisał:

Powiem wam, że ładnie piszecie Very Happy

podobają mi się Very Happy

Co do zespołu to ja mam [?] SZUKAM PERKUSISTY!

Princess widzisz Ty ją?! Najnormalniej nas olewa! Idź sobie rapuj, dupo moja jedna! Bez giatrzysty i basisty nic nie zrobisz! Ale bejesz miała perkusiste! Idź w maliny, kopać banany Very Happy

Co do tekstów: Najbardziej mi odpowiadają te po angielsku, chociaż inne - te pisane po polsku- dają więcej możliwości do włożenia uczuć i przekazania emocjii. Zazdoszczę Lenie i jej koleżance nagrania próbnej płyty, może zdradzisz nam kilka szczegółów?

April, też myślałam, że po polsku można jakoś bardziej wyrazić swoje uczucia, ale ostatnio napisałam po angielsku i lepiej wyszło.

Ja myślałam, że z tej kapeli nic nie będzie, bo Lubin to taka wiocha, ale okazało się, że się myliłam...

Very Happy

starość nie radość Very Happy

Moja kumpela mi załatwia, ma funfli którzy grają na basie i gitarze, a inna kumpela zna gostka, który gra na perkusji Smile

Ja oczywiście będę wokalistką i będę pisała teksty Smile

Niooo... Zobaczymy co z tego będzie, bo narazie tak za przeproszeniem DUPA, bo jestem chora :/ Ale przynajmniej lepiej się czuję Smile

Ok ni wiec jak obiecalam dla ciebie ~Princess~ Całus.

dodaje moje teksty po niemiecku. Nie wiem czy nie ma tam zadnych bledow no ale.

„Denk’ an morgen nicht” (Nie myśl o jutrze.)
Jeden Tag mache ich mich Gedanken
was wird weiter.
Was wird morgen.
Aber das ist nicht wichtig.
Das, was erleben wir Heute.
Jeden Tag zählt.

Ref: Also plan morgen nicht.
Bring gestern nicht durcheinander.
Weil das schon gewesen ist und sich nicht wiedergeholt.
Wichtig ist das, was hier und jetzt!

Ich denke an das, was ist schon gewesen.
Was ist früher passiert.
Und obwohl tut das weh
Und ich komme nach dem zurück.

Ref:

Ich will nicht wissen, was wird morgen
Also plan mir Des Lebens nicht.
Ich will selbstständig leben!
Also besser lass mich im Ruhe!

Ref:

„Die Chance” (Szansa)
Ich hab daran gedacht
Was hast du mir gestern geragt.
Dass nicht jeder seine Chance hat.
Und ich werde sie auch nicht haben.
Weil ich allzu naiv bin.
Und ich hab dich geglaubt.
Ich bin dumm gewesen.
Aber das war früher.
Jetzt hab ich mich verändert.

Ref: Ich warte auf meine Chance.
Ich warte schon lange und ich glaube,
Dass einmal wird mir glücken.
Du kannst auch deine Chance haben.
Du musst nur in das glauben.

Ich warte nur an Tag, in welcher
Endlich werde ich einen Flügel entfalten können.
Und wenn dieser Tag ankommen wird
Ich werde ab dir starker!

Ref:

Also wenn du Glück haben wirst
Halt ihn stark!
Denn er verschwinden wird!!!

Ref:

„Öff die Augen”(Otwórz oczy!)
Zeiten denkst du, dass die Welt dich nich bemerkt.
Dein Leben ist ein großer Irrtum.
Alle belögen dich auf gegen.
Du denkst, dass du nichts bedeutest.
Du kannst dich nicht daraus ausreißen.

Ref: Öff die Augen!
Jemand wartet an dich.
Aber du kannst das nicht bemerken.
Zusammen kommen wir zurecht.
Nur öff die Augen!
Öff die Augen!

Hör dich nicht nerven auf.
Das gibt nichts.
Ich suche der Weise,
Dass mich aus das ausreißt.
Halten wir uns gemeinsam,
und es wird leichter.
Wird uns leichter!

Ref:

Glaub in das!
Und es wird dir leichter.
Ich werde an dich hier warten!
Ich werde warten!

Ref:

„Du wirst nicht zurückkommen” (Nie wrócisz)
Ich erinnere mich als ob das gestern war.
Wenn wir waren zusammen.
Aber das war vor 100 Jahren.
Jetzt hat dich schon nicht.
Und das nur durch mich.
Das ich hab vermasseln- verlieben sich in dir.
Jetzt alles ist verschwunden.

Ref: Ich bitte nicht: „Komm zurück zu mir!“
Weil das und so nicht geben wird.
Ich dürste nur, damit war es wie früher.

Ich weiß, dass diese Augenblicke sich schon nicht wiederholen werden.
Und das alles das nur Traum.
Doch ich will die Träume leben.
Lögen mich an, dass du wirst zurückkommen.
Und es wird wie früher.
Wie früher!

Ref:

Hilf mir!
Ich ertrinke!
Ich ertrinke im dem Fluss der Traurigkeit nach dir.
Bitte hilf!!!!

Ref: (2x)

„Danke” (Dziekuje)
Ich schließe mich in dem Zimmer
Und denke wie das wäre
Ohne dich.
Wenn ich hab dich nicht gekannt.
Und obgleich bist du weit von mir
Ich fühle deine Nähe.
Und ich stelle mich, dass du an mir bist.

Ref: Also danke für alles.
Danke, dass du bist.
Danke für deine Unterstützung.
Danke!
Weil du alles bist, was ich habe.

Irgendwann habe ich nichts gehabt.
Und die Welt ist grau gewesen.
Du zeigtest mir meinen eigentlichen Weg.
Früher meine Träume,
Alles ist nur einen Schlaf gewesen.
Jetzt schaue ich auf alles anders.
Und weiß, dass ich etwas erzielen kann.

Ref:

Geht nicht weg!
Weil du bist,
Alles was ich habe!
Geht nicht weg!
Geht nicht weg!

Ref:

„Die Erinnerungen” (Wspomnienia)
Ganze Tage mach ich mich Gedanken
Warum haben wir vor sich entfernt?
Warum haben wir uns kennengelernt?
Warum hab ich mein Herz ausgelegt?
Und ich suche die Antworten.
Aber das ist nicht einfach.
Jeden Tag denke ich,
Dass ich immer wenig dich kenne.

Ref: Wie ich habe auszudrücken was ich fühle?
Wie zu zeigen, dass ich nur dich liebe?
Was zu machen, um dasselbe zu hören?
Immer wieder frage ich mich nach diesem.
Hilf mir das verstehen.
Hilf mir antworten.

Ich erinnere mich, wie gut haben wir uns verstanden.
Ich erinnere mich, wie zusammen haben wir gelacht.
Jetzt diese Zeiten sind weggegangen.
Wie du.
Ich will die Zeit abbestellen.
Und noch einmal derselbe erleben.
Aber bleiben nur die Erinnerungen.

Ref:

Jetzt bist du weggegangen.
Und ich bin selbst geblieben.
So wir hörten auf.
Aber ich vergesse dich nicht.
Leider kann ich nicht.

Ref:

„Freunde auf immer” (Przyjaciele na zawsze)
Ich möchte in zwei Worten beschreiben
Was ich wirklich fühle.
Aber so lässt sich nicht.
Du warst mit mir der Tag.
Und der zweiten bist du verschwunden.
Warum hast du das gemacht?
Warum bist du weggegangen?
Ich kann nicht auf das antworten.

Ref: Ich hab gedacht, dass wir werden
Freunde auf immer.
Jetzt sehe ich, dass das nur ein Traum war.
Warum das Schicksal hat mich so belogen?
Ich weiß nicht! Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!
Hilf mir antworten! (Hilf antworten!)

Ich möchte einige dieser Tage
Noch einmal erleben.
Und zu sehen was es ist nicht so gegangen.
Ich hab dich nicht aufgereicht?
Sag es mir ehrlich.
Du bist aus meinen Leben verschwunden.
Und ich werde mich nicht erkundigen- warum.

Ref:

Ich glaube daran nicht!
Ich will daran nicht glauben!
Sag, dass das nicht wahr ist!
Sag das!!!

Ref:

„Verzeih mich!” (Wybacz mi)
Du fragst wo bin ich.
Was wirkt mit mir.
Ich weiß nicht was hab ich dir antworten.
Ich möchte sagen,
dass alles ok ist.
Aber ich kann nicht.
Und vielleicht ich will nicht.
Ich weiß nicht! (4x)

Ref: Wo ist unsre Liebe verbummelt?
Wo das Vertrauen?
Das alles ist für mich vorbeigegangen.
Verzeih mich!
Verzeih mich!
Verzeih mich!

Ich weiß, dass das, was wir erlebten
Es war für dich super.
Aber das ist schon vorbeigegangen.
Und ich bitte, lass mich nicht mit dir sein.
Loslass mich!
Loslass mich und erlaub mich sich zu sein!
Erlaub mich!

Ref:

Erlaub mich sich sein!
Halt mich nicht!
Du beschränkst mich nur,
Also erlaub mich selbst leben.

Ref:

„Von Tag auf der Tag” (Z dnia na dzień)
Du siehst, dass nicht schon solch selbst ist.
Alles ändert sich in halb Sekunde.
Entweicht sich, und du weiß nicht warum
Flieht unwiederbringlich das, was hast du.
Und du siehst das nicht.

Ref: Ich verschwinde auch.
Also rette mich!
Lass mich nicht weggehen!
Und wie willst du, damit es so war
Mach nichts wie früher.

Du benimmst dich wie Vollidiot.
Du möchtest alles für sich haben.
Aber das ist für mich egal.
Weil das dein Leben ist, aber ziehe mich darin nicht ein.
Ändere dich,
weil alles anders wird verschwinden.

Ref:

Beeil dich!
Ist dir wenig Zeit geblieben.
Beeil dich!

Ref:

No i to juz alles Smile

mowcie co o nich sadzicie i wogole Smile

mysle ze w niemieckiej wersji brzmia lepiej Smile

pozdro!!!!!

Ooo... Vera Smile

Mi tam po niemiecku bardziej pasuje Very Happy

Mioodzio

Idź do Tokio Hotel Smile

Jasne juz biegne Smile

A tak serio to bardzo chce znalezc zespol i zaistniec wlasnie na niemieckiej scenie rockowej. Smile

Wiem ze to duze marzenie ale chce to osiagnac Smile

Adzia: dziekuje kochana Całus.

April, prosiłaś o kilka szczegółów... No więc: Ja i Nina mamy kumpelę, której wujek jest dj-em... I ona przez niego poznała Dj-a Ozzy'ego... Poprosiła go żeby nam ułożył muzykę do tekstów... On sie zgodził i jeszcze nas zaprosił do studia!!! Teraz jesteśmy w trakcie oczekiwania na płytę z muzyką... Very Happy

________________________
Wszystkie texty są bardzo fajne!!! Gratuluję!!!