| Autor |
Wiadomość |
shira
Moderator
Dołączył: 12 Lut 2006
Posty: 1460
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany:
Pon 9:31, 18 Gru 2006 |
 |
ciesze sie.
pierwszy szok już miął. nawet pomyślec co nieco zdążyłam...
czekam na ten singiel, jak kiedyś na wigilię. mam nadzieję, ze się nie rozczaruję.
mam nadzieję, że wszystkie wątpliwości wtedy miną...
po prostu chciałabym, żeby to była reinkarnacja Durch den Monsun.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
Borat
:-)
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany:
Pon 13:59, 18 Gru 2006 |
|
Chciałabym, żeby to była żywiołowa piosenka i teledysk na miare DDM lub RM 
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
misterka
:)
Dołączył: 13 Lis 2006
Posty: 767
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Pon 15:46, 18 Gru 2006 |
|
A ja bardzo, baardzo chciałabym, żeby ta piosenka była wesoła, coś w stylu LDS, FB lub "Beichte".
A teledysk? Sądzę tak, jak Ferlejka - na miarę DDM albo RM.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
jadzia
:)
Dołączył: 21 Sie 2006
Posty: 633
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: wiesz że jesteś w tym lepszy odemnie? xD
|
| Wysłany:
Pon 16:25, 18 Gru 2006 |
|
| dżordżinia napisał: |
A ja bardzo, baardzo chciałabym, żeby ta piosenka była wesoła, coś w stylu LDS, FB lub "Beichte".
A teledysk? Sądzę tak, jak Ferlejka - na miarę DDM albo RM. |
Podpiuje się pod tym heh.
Też bym tak chciała, zeby było szybki, fajne, wesołe i wogóle 
A tak wogóle co znaczy ta piosenka "Bis ans Ende dieser Welt"Bo ja nie mogę się dotłumaczyć heh
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Lacuna
:]
![:]](http://img525.imageshack.us/img525/7918/nh8su.png ":]")
Dołączył: 16 Wrz 2006
Posty: 501
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 3/5
|
| Wysłany:
Pon 18:27, 18 Gru 2006 |
|
Zostały już tylko 22 dni  Nie moge się wprost doczekać...Kto wie może ta piosenka będzie fenomenalna???
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gracja
:-)
Dołączył: 23 Kwi 2006
Posty: 1061
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nozdrzec
|
| Wysłany:
Pon 18:50, 18 Gru 2006 |
|
| Lacuna napisał: |
| Zostały już tylko 22 dni Nie moge się wprost doczekać...Kto wie może ta piosenka będzie fenomenalna??? |
Ona będzie fenomenalna!
Czuję to!
Nie mogę się doczekać aż to usłysze i zobaczę.
HA!
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Lacuna
:]
Dołączył: 16 Wrz 2006
Posty: 501
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 3/5
|
| Wysłany:
Pon 18:56, 18 Gru 2006 |
|
To chyba specjalnie dla mojej siostry na urodziny  Nie będze mogła obejrzeć premiery bo mnie od vivy niemieckiej odcieli 
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gracja
:-)
Dołączył: 23 Kwi 2006
Posty: 1061
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nozdrzec
|
| Wysłany:
Pon 22:55, 25 Gru 2006 |
|
Już niedługo! Tylko 13 dni do premiery!
Nie mogę się doczekać!
Ciekawe jak szybko pojawi się w sieci?
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Kama
Administrator
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1374
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Przemyśl
|
| Wysłany:
Wto 10:35, 26 Gru 2006 |
|
W sieci pojawi się po około 30 minutach ^^
Poprawiłam nazwe. Taka już jest prawidłowa.
Tokio Hotel- 'Übers Ende der Welt'
Strophe 1.
Wir sind durch die Stadt gerannt.
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon eimal waren
Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Refrain
Auchtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende der Welt
Die hinter uns zerfällt
Strophe 2.
Wir schauen nochmal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Refrain
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende der Welt
Die hinter uns zerfällt
Bridge
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht
TŁUMACZENIE
Tokio Hotel- 'Do konca świata'
Zwrotka 1
Przebiegliśmy przez miasto
Nie rozpoznaliśmy żadnego miejsca
W którym nieraz już byliśmy
Nie chcieliśmy już czekać
Spróbowaliśmy już wszystkiego
Wolność kończy się tutaj
Musimy teraz
Przejśc przez tą ścianę
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 2
Spoglądamy jeszcze raz wstecz
To jest ostatnie spojrzenie
Na wszystko co było na zawsze
Chodź, odetchnij jeszcze raz
To może być początek
Poranek jest już blisko
Przesun swój ciężar
Nie widzisz otchłani
Refren:
Uwaga, gotowi, na start i bieg!
Przed nami rozbija się niebo
Uporamy się z tym razem
Do końca tego świata
Który się za nami rozbił
Zwrotka 3
Zostaw wszystko za sobą
Nie masz nic do stracenia
Wszystko poza tobą i mną
Nic nas nie zatrzyma
Przesun swój ciężar
Spójrz mi w twarz
Przyznam, że ten tekst jest bardzo w thowskim stylu xD Otchłanie, rozbijające niebo itd. Szczerze, to mi się podoba i cieszę się, że właśnie taki jest. Tylko takie są teksty Tokio Hotel xD
Z wywiadu dowiedziałam się też, że ma być to ee szybka ballada, rozpoczęta solówką Toma. I to w jakiś nowy sposób xD
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Gracja
:-)
Dołączył: 23 Kwi 2006
Posty: 1061
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nozdrzec
|
| Wysłany:
Wto 10:42, 26 Gru 2006 |
|
Piosenki jeszcze nie ma a jest tekst.
Podoba mi się.
Zajefajny ten tekst.
I rzeczywiście Kama, takie tokiohotelowy.
Szybka ballada?
Jennnyyy ja już chce to usłyszeć!
Solówka Toma na początek?
Już ją kocham!
To jest super!
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
hobo psec
Moderator
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 1547
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hobolandia [Lublin]
|
| Wysłany:
Wto 12:02, 26 Gru 2006 |
|
mi też się tekst podoba, jest świetny i mam nadzieje, że i piosenka taka będzie... aj nie mogę się doczekać ^^
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Borat
:-)
Dołączył: 24 Sty 2006
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 5/5
|
| Wysłany:
Wto 12:54, 26 Gru 2006 |
|
tekst jest prawdziwy, juz pojawił się w barvo, taka kama to bedzie szybsza ballada z solówka Tom i chórkami Billa. nie mogę sie doczekac!
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Asiulla
:-)
Dołączył: 19 Lut 2006
Posty: 896
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Wto 13:36, 26 Gru 2006 |
|
Solówka Toma?
Oł...
Juz nie mogę się doczekać!
Tekst jest świetny.
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
^Martoocha^
:(
Dołączył: 01 Mar 2006
Posty: 321
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ta pewność, że marzenia się nie spełniają? xD
|
| Wysłany:
Wto 15:49, 26 Gru 2006 |
|
| Cytat: |
| Z wywiadu dowiedziałam się też, że ma być to ee szybka ballada, rozpoczęta solówką Toma. I to w jakiś nowy sposób xD |
oooł jeeaaa solówka Tomasza... mrr to jest to :)na pewno będzie słit!
tekst bardzo mi sie podoba.. mam nadzieje ze wykonanie tej piosenki bedzie swietne ze juz nie wspomne o teledysku )
i tak jak wspomniała Kama "tekst w tokiohotelowskim stylu" ahhh <marzy>
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Lacuna
:]
Dołączył: 16 Wrz 2006
Posty: 501
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 3/5
|
| Wysłany:
Wto 19:58, 26 Gru 2006 |
|
Ballada :/ Ech liczyłam na coś ostrego...
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
